8年级下册英语课文翻译【最新10篇】
英语翻译教学在八年级英语教学中起着重要作用，它直接影响了学生的英语使用能力。它山之石可以攻玉，下面差异网为您精心整理了10篇《8年级下册英语课文翻译》，如果对您有一些参考与帮助，请分享给最好的朋友。
八年级下册英语书翻译 篇一
P4 grammar focus
怎么了？ 我胃痛。 下次你不应该吃这么多。
本怎么了？ 他伤到了 自己。他 背痛。 他应该躺下休息。
你发烧吗？ 是的，我发烧。/不，我不发 烧。/我不知道。
他牙痛吗？
是的，他牙痛。 他应该去看牙 医，拍一张X光照片。
她应该怎么办？ 她应该量体温。
我应该在上面敷些药吗？ 是的，你应该。/ 不，你不应该。
8年级英语书课文翻译 篇二
美味的 昂贵的 令人兴奋的 便宜的 可怕的 无聊的
莉萨去哪里度假了？她在那里做过一些特别的事吗？是什么事？她为她最好的朋友买东西了吗？莉萨喜欢她的假期吗？
人们通常在假期里做什么？你发现什么活动让人快乐？
简在星期一玩得高兴吗？星期二呢？
7月15日，星期一
今天早上我和家人到达了马来西亚的槟城。天气晴朗而又炎热，因此我们决定到旅馆附近的海滩上去。姐姐和我尝试了滑翔伞运动。我感觉自己就像一只小鸟。太刺激了！午饭我们吃了非常特别的东西——马来西亚黄面条。它们好吃极了！下午我们骑自行车到了乔治市。现在那里有许多新的建筑物，但是仍然有许多老式的建筑物。在乔治市的海墘，一个很古老的地方。我们能看到来自100年前中国商人住过的房屋。我想知道在这儿过去的生活是什么样的。我真的很喜欢在镇上到处走走。
7月16日，星期二
一天的变化有多大呀！我和爸爸决定今天到槟城山。我们想步行爬到山顶，但是天开始下起了小雨，因此我们决定乘火车去。因为我们决定乘火车去。因为人太多，所以我们等了一个多小时的火车。当我们到达山顶的时候，雨下得很大。我们没有雨伞，因此我们（全身）又湿又冷。真是太糟糕了！而且因为坏天气，我们也没能看到下面的任何景色。我爸爸没带足够的钱，所以我们仅吃了一碗米饭和一些鱼肉。这些食物尝起来真好吃，因为我很饿！
嗨，简。上周你到哪里度假了？我去了马来西亚的槟城。谁和你一起去的。？我和家人一起去的。你们做什么了？在星期一，天气炎热而又晴朗，因此我们去海滩乘滑翔伞了。然后到了下午，我们骑自行车去乔治市了。听起来不错呀！嗯，但是第二天却没有这么好了。我和爸爸去槟城山了，但是天气很糟糕，下着雨。我们等了很长时间的火车，因为我们忘了带雨伞所以身体又湿又冷。哦，不！那还不是全部！我们也忘了带足够的钱，因此我们仅吃了一碗米饭和一些鱼肉。
2e 7月18日，星期四
今天是美好的一天。我和爸爸又一次去了槟城山，但是这次我们步行到了山顶。我们从上午9:30出发并且沿途看到了许多很特别的马来西亚花。大约一小时后，我们停下来喝了些茶。然后我们又继续走了两个小时才到达山顶。我相当累，但是站在山顶上，这个城市看起来真的很美！
8月20日，星期三
今天天气炎热而又晴朗。我去天安门广场了。那里很漂亮。我们拍了一些照片。我喜欢这个地方是因为我能学到一些重要的东西。晚饭我们吃了北京烤鸭，它好吃极了。晚上，我感到真的很累。
你去哪里了？你和别人一起去的吗？天气怎么样？你每天都做了什么？你吃了什么食物？你最喜欢什么？你不喜欢什么东西吗？你觉得这次旅行怎么样？
嗨，我叫保罗。嗨，保罗，我说安娜。你假期去哪里了？我去南京了。哦，我去北京了。你在南京做过什么特别的事情吗？
Self Check
1 上个月有人和你去度假了吗？是的，我和我家人一起去乡下了。上周末你和你家人一起去海滩了吗？不，我家里没有人去，但是我朋友和我一起去的。我没从马来西亚带回来任何东西。什么都没有？为什么不带呀？你在购物中心买了一些东西吗？不，我没买。一切都太贵了。昨天的排球比赛怎么样呀？棒极了！大家都玩得很开心！
2 去年8月，我们全班同学在我们的学校旅行中做了一件非常特别的事。我们去爬泰山了。我们从晚上12点开始我们的旅程。我们班上的每一个人都随身带了装有食物和水的提袋。3个小时后，有人看了地图，发现我们离山顶还远着呢。我的腿太累了以至于我都想停下来。我的同学告诉我坚持往前走，因此我便继续前进了。在凌晨5点，我们到达了山顶！大家都兴奋地跳起来。20分钟后，太阳开始升起来了。它是如此的美丽以至于我们都忘记了这爬山的5小时（的劳累）。
仁爱英语八年级下册单词表Unit 篇三
Topic 1 Why all the smiling faces?
invite 邀请、招待
say thanks to 向……表示感谢
worried 担心的，焦虑的
smile 微笑；笑容
none 没有一个；毫无
△disappointed 失望的，沮丧的
taste 有……味道；尝，品（味道）；味道、滋味
unhappy 不快乐的；伤心的
unpopular 不受欢迎的；不得人心的
rich 有钱的；富有的
silly 傻的；愚蠢的
cruel 残忍的；残酷的；无情的
△landlord 地主；房东
seem 似乎，好像
opera 歌剧；歌剧艺术
Beijing Opera 京剧=Peking Opera
film 电影；影片
△moving 感动人的，令人感伤的
proud 骄傲的；自豪的
be proud of 骄傲；自豪
smell 发……的气味；闻到；嗅到；闻；嗅；气味
set the table 摆放家具
be able to 有能力做（某事），会做（某事）
upset 难过的；不高兴的；失望的
surprised 惊奇的，惊讶的，吃惊的
△Austria 奥地利
cry 哭，哭泣
lonely 孤独的，寂寞的；偏僻的
lively 活泼的；充满生气的
cheer up 使……振作起来，使……高兴起来
mad 发疯的；生气的
at first 首先，开始
△Titanic 泰坦尼克号
America 美国；美洲
fall into 落入
△frightened 受惊的，害怕的
in the end 最后，终于
everywhere 到处
come into being 形成；成立
main 主要的
role 角色
facial 面部的；脸上的
gesture 姿势；手势
culture 文化
nowadays 当今，现在
peace 和平
make peace with sb. 与某人和解
grateful 感谢的，感激的
Topic 2 I feel better now.
strict 严格的，严密的
be strict with 对……严格要求
shy 羞怯的，腼腆的
program 节目；项目；程序
send 送，邮寄；打发；派遣
△e-card 电子贺卡
take it easy 别紧张，别着急
fail 失败；不及格；衰退
feeling 感情；感觉
experience 经历；经验
earthquake 地震
suggestion 建议，提议
normal 正常的
soft 柔和的，软的
unfair 不公平的，不公正的
several 若干
stranger外地人；陌生人
asleep 睡着的；熟睡
fall asleep 入睡
usual 通常的，平常的
be used to (doing) sth. 习惯于
as…as 像……一样，如同
accept 接受
clap 拍手，鼓掌
deal 对付；对待；解决，处理
deal with 处理，解决；对付
sadness 忧伤，悲哀
elder 年纪较大的
refuse 拒绝，不愿
anybody 任何人；无论谁
though 虽然，可是
even though 即使，尽管
understand 懂；理解
no longer 不再
advice 建议，意见；劝告，忠告
Topic 3 Many things can change our feelings.
nervous 紧张不安的
calm 镇静；沉着
calm down (使)平静；镇静
bitter 有苦味的；痛苦的；严酷的
bored 烦闷的，厌倦的
CD 光盘
DVD (digital videodisc)数字影碟；数字光碟
test 测验，测试，考查，考试
speech 演说，演讲
monitor （班级内的）班长
affect 影响
get along with 与……相处
schoolmate 同校同学
△mood 心情，情绪
put on 表演；上映
boss 老板，雇主；领班
workmate 同事；工友
passport 护照
especially 特别，尤其
hang 悬挂，吊着；把……吊起
sky 天，天空
tear 眼泪；泪珠
thought 念头；思想；思考
△confident 自信的；有信心的
topic 话题；题目
noise 噪声；喧闹声；声音
spirit 情绪，心情；精神
magazine 杂志
decision 决定；决心
think over 仔细考虑
sense 感觉，意识
husband 丈夫
外研版八年级下英语课文翻译 篇四
Module5 Unit1
1Answer the questions.部分翻译
1 What kind of cartoons do you like?
你喜欢哪种类型的动画片？
2 Do cartoons always end in a happy way?
动画片总是以美好的方式结束吗？
3 What cartoons do you think are funny?
你认为什么动画片有趣？
2Listen and find out Betty's and Tony's answers.。.部分翻译
brave 勇敢的
cartoon 动画片
cute 可爱的
funny有趣的
handsome 英俊的
smart 聪明的
Now work in pairs and check. Do they like the same cartoons as you?
现在结对练习并检查答案。他们与你喜欢相同的动画片吗？
3Listen and read.部分翻译
Tony: Daming，we've finished our homework.It's time to watch a cartoon.
托尼：大明，我们已经完成了家庭作业。到看动画片的时间了。
Daming：Good idea，Torry.Let's watch Superman!
大明：好主意，托尼。让我们看《超人》吧！
Tony：We watched Superman yesterday.Why don't we watch Spiderman? It's more modern.
托尼：我们昨天看过《超人》了。我们为什么不看《蜘蛛侠》呢？它更现代一点。
Daming：I think Superman is better. He's stronger than Spiderman.He can fiy through the sky and fight bad people.
大明：我认为超人更好。他比蜘蛛侠更强大。他能在空中飞并与坏人战斗。
Tony：Spiderman can't fly，but he climbs up buildings with his hands and feet.That's cool. I want to be someone like him.
托尼：蜘蛛侠不会飞，但他用手和脚爬楼。那很酷。我想成为像他那样的人。
Daming: Well，Superman is brave.He keeps fighting bad people. That's a real hero!
大明：唔，超人是勇敢的。他不断与坏人作斗争。那才是真正的英雄！
Tony：I don't think we agree.
托尼：我想我们想法不一样。
Daming：All right.Let’s watch Tom and Jerry then.
大明：好吧。那么我们看《猫和老鼠》吧。
Tony：Yeah! I like humorous and Jerry are very funny.I can't help laughing when I watch them!
托尼：好啊！我喜欢幽默的动画片。汤姆和杰里非常有趣。看到他们的时候我就忍不住发笑。
Daming：Yes，Jerry is too smart for Tom。
大明：是的，对汤姆来说杰里真是太聪明了。
Tony:The cute mouse always beats the cat! They fight a lot, but they really love each other. Sometimes they protect each other and work together. I think there's a lesson there!"
托尼：这只机灵的老鼠总是打败那只猫！他们总打打闹闹，但是他们确实彼此喜欢。有时他们相互保护、通力合作。我想那里有值得学习的东西！
Everyday English
日常英语
。 It's time to.。.
到……的时间了。
。 That's cool.
那很酷。
。 I don't think we agree.
我想我们想法不一样。
Now answer the questions.
现在回答问题。
1 What does Tony think about Spiderman?
托尼对《蜘蛛侠》有何看法？
2 Why does Daming think Superman is better?
大明为什么认为超人更好？
3 Why do they both like Tom and Jerry?
他们两个人为什么都喜欢《猫和老鼠》？
4 What lesson can Tony learn from Tom and Jerry?
托尼从《猫和老鼠>中能学到什么经验教训？
4Complete the passage with the correct form.。.部分翻译
cartoon动画片
fight 与……战斗
hero英雄
humorous 幽默的
laugh 笑
lesson 教训
Children and adults all over the world love(1) 。 Some, like Tom and Jerry, are (2) ，and people enjoy (3) at the funny stories in them. thers, like Superman and Spiderman, are about (4) 。 They (5) bad people to protect the world. These cartoons are not just stories-they also teach (6) about good and bad.
世界各地的儿童和成人都喜欢(1)动画片。有些动画片，像《猫和老鼠》，是(2)幽默的，人们看了里面有趣的故事喜欢(3)大笑。其他动画片，像《超人》和《蜘蛛侠》，是有关(4)英雄的。他们为保护世界(5)与坏人战斗。这些动画片不只是故事——它们也教给有关好与坏的(6)经验教训。
5Work in pairs. Describe your favourite cartoon.。.部分翻译
·Nezha 哪吒
·Mickey Mouse 米老鼠
·Pleasant Goat 喜羊羊
·Snow White 白雪公主
-think Nezha is brave.
我认为哪吒是勇敢的。
-Yes，I think so too./No，I think he is…
是的，我也这么认为。/不，我认为他是……
6Listen and underline the words the speaker stresses.。.部分翻译
1 That's a real hero!
那才是真正的英雄1
2 I don't think we agree.
我想我们想法不一样。
3 They fight a lot，but they really love each other.
他们总打打闹闹，但是他们确实彼此喜欢。
4 I think there's a lesson there!
我想那里有值得学习的东西！
7Work in pairs.Ask and answer the questions.部分翻译
1 What cartoons do you like reading or watching on TV?
你喜欢读什么卡通书或在电视上看什么动画片？
2 When do you read or watch them?
你在什么时候读或观看它们？
3 Which one do you like best? Why?
你最喜欢哪部动画片？为什么？
What cartoons do you like reading?
你喜欢读什么动画书？
-I like reading.。. 我喜欢读……
八年级下册英语书翻译 篇五
P2,2d曼迪:莉萨，你还好吗？
莉萨:我头痛，不能转动脖子了。我该怎么办？我应该量体温吗？
曼迪：不，听起来不像是发烧。你周末干什么了？
莉萨：我整个周末都玩电脑游戏了。
曼迪：那可能就是原因所在。你需要远离电脑休息休息。
莉萨：是的，我想我以同样的姿势坐的时间太久了而没有活动。 曼迪：我认为你应该躺下来休息。
如果你的头和脖子明天还疼 的话就去看医生。
莉萨：好的。谢谢，曼迪。
八年级下册英语课文翻译参考 篇六
P67,2b三个学生谈论他们曾去过的最有趣的博物馆。读这篇杂志文章，回答问题。
1学生们谈论的是那三个博物馆？
2、对于每一个博物馆，你认为最有趣的东西是什么呢？
肯:我曾去过的最有趣的博物馆是美国计算机博物馆。它们有关于不同的计算机和其发明者的信息资料。老计算机要大得多。科技竟然进步如此之快，这真是令人难以置信！我也了解到有一台特殊的计算机。它下象棋下得甚至比人类还好。我想知道更多的计算机在未来能够做多少事情。
艾米:我最近去了印度的一个非常不同导常的博物馆——国际厕所博物馆。当我看到那里如此多的不同种类的厕所时，我简直不敢相信我的眼睛。这个博物馆告诉人们厕所的历史和发展。它也鼓励政府和社会团体思考未来改善厕所的方式。
琳琳:去年我去了杭州国家茶博物馆。它是一个位于湖边令人放松和感到宁静的地方。茶艺表演展示了如何用漂亮的茶具做出一杯完美的茶。看他们准备茶水就像喝茶本身一样令人愉快。最后我终于意识到为什么我的祖父喜爱喝茶和收集茶具了。
仁爱英语八年级下册单词表Unit 篇七
Topic 1 We are preparing for a food festival.
△wrestling摔跤运动
△Nigeria 尼日利亚
village 乡村，村庄
poster （贴在公共场所的大型）招贴；广告(画)
organize 组织
try one’s best 尽最大努力
imagine 想象；设想
soup 汤
cheese 干酪， 奶酪
pie 甜馅饼；水果馅饼；肉饼；蔬菜馅饼
biscuit 饼干
pancake 薄煎饼
western 西方的，西部的
cookie 小甜饼
Greek 希腊人（的)， 希腊语(的）；希腊的
Indian 印度人的；印度人
△curry 咖喱食品
fried 油煎的
△sushi 寿司
Italian 意大利(人)的；意大利语的 意大利人；意大利语
△pizza 比萨饼，意大利薄饼
African 非洲的，非洲人的
Russian 俄国的，俄罗斯的；俄国人的；俄语的 俄语
pity 怜悯，同情
△Nigerian 尼日利亚的，尼日利亚人
hold on 等一等（别挂电话）
in order to 为了；目的是
sincerely 真诚地
△wrestler 摔跤运动员
supply 补给；供给
come true 变为现实，成为事实
Topic 2 You must cook very carefully.
cut （用刀之类的锋利工具）切，割，剪，削 伤口
finely 微小地，细微地
oil 油
pan 平底锅
fry 用油煎；用油炸
lightly 轻微地，轻轻地
add 添加，增加
deep 深的 深，深厚
pot 锅，壶，瓶，罐
cooker 厨灶；炉具
pork 猪肉
cut up 切碎，剁碎
ham 火腿
onion 洋葱(头)
noodle 面条
bowl 碗，盆
immediately 立即、马上
advantage 优点，好处
cheap 便宜的
snack 点心，小吃
butter 黄油，奶油
pear 梨
piece 一块（片、张、件……）
pour 倒出，倾泻
△slurp 吃或喝（某物）时嘴唇发出很响的声音
impolite 不礼貌的，粗鲁的
noisily 喧闹地
polite 有礼貌的，有教养的
△elbow 肘；肘部 用肘推
spoon 勺，匙，调羹
fork 叉，餐叉
chopstick 筷子
△formal 正式的
manner （pl.）礼貌，礼仪；方式，方法；举止，态度
table manners 餐桌礼节，用餐的规矩
△napkin 餐巾
lap 膝部
eat up 吃光，吃完
drink to sb./sth. 为……干杯（或祝酒）
somebody 某人；有人
△sip 一小口
△dessert 甜点
course 一道菜；课程
southern 南方的，南部的
seafood 海鲜，海味
hot dog 热狗（红肠面包）
Topic 3 Welcome to our food festival!
lady女士，夫人
gentleman 绅士，先生
sale 出售，销售
for sale 待售，出售
satisfy 满足，使满意
guest 客人，宾客
kind-hearted 好心的
menu 菜单
beer 啤酒
wine 葡萄酒；果酒；酒
soft drink 软饮料，（不含酒精的）清凉饮料
bill 帐单；钞票
△tofu 豆腐
main course 主菜
△staple 主食 主要的，基本的
salad 色拉（西餐中的一种凉拌菜）
Coke 可乐
lemonade 柠檬水
worth 有……的价值，值得……的
effort 努力，艰难的尝试
△successfully 成功地
△neatly 整洁地，整齐地
△scoop 舀出，铲出
steak 牛排
unhealthy 不健康的，不卫生的
properly 适当地
balanced diet 均衡饮食
△regularly 有规律地，定期地
regular 规则的，经常的
in short 总之；简言之
not only…but also 不仅……而且……
freely 不受限制（约束）地，随意地
人教版英语八年级下册课文翻译 篇八
P43,3a
1979年11月，英国的小学生们能够看一个叫《猴子》的新电视节目。他们中的大多数第一次听说这个故事。然而，这个故事对于中国孩子们来说并不新鲜，猴王或孙悟空是中国名著《西游记》中的主人公。
猴王不是一般的猴子。事实上，他有时甚至看起来不像猴子！这是因为他会七十二变来变化自己的外形和大小，把自己变成不同的动物和物体。但是除非他能藏起自己的尾巴，否则他不能变成人。为了和坏人做斗争，孙悟空使用金箍棒。有时，他能把金箍棒变得如此小以至于他能把它放在耳朵里。在其他时候，他能把它变得又大又长。
多年来，猴王一直吸引着中国的孩子们。三十多年前，这个电视节目一上映，西方孩子们对读这个故事变得感兴趣，因为聪明的猴王为帮助弱者坚持斗争永不放弃。
8年级英语下册翻译 篇九
P74,2d分角色表演对话。
琳达：欢迎来到阳光儿童之家。我是琳达。
艾米：你好，我是艾米。我有一些东西给孩子们。我买这本杂志有几个月了。里面的故事可能有点过时了，但它们仍然很有趣。
琳达：太好了！这里的很多孩子都喜欢阅读。
艾米：看看给小孩子们的这些毛绒玩具和棋盘游戏。自从我还是小孩子的时候我就拥有它们了。还有一件毛衣和一条连衣裙。
琳达：好极了俄们一直需要。
艾米：最后一件东西是面包机。我妈妈买了很长一段时间了，但它仍然能用。
琳达：非常感谢！
下英语课文及翻译 篇十
1、2a部分翻译
Listen and number the pictures [1-5]the order you hear them.
听录音。按你听到的顺序将图画标上正确的序号[1～5]。
2、2b部分翻译
Listen again．Match the problems with the advice.
再听一遍录音。把问题和建议搭配起来。
1．fever发烧
2、 stomachache胃痛
3．cough and sore throat咳嗽且喉咙痛
4．toothache牙痛
5、 cut myself割伤我自己
a．lie down and rest躺下休息
b.drink some hot tea with honey喝些加蜂蜜的热茶
c.see a dentist and get an X-ray看牙医并做个X光检查
d．take your temperature量体温
e.put some medicine on it在它上面敷些药
3、2c部分翻译
Make conversations using the information in 2a and 2b.
用2a和2b中的信息编对话。
A:What's the matter?
A:怎么了？
B：My head feels very hot．
B：我感觉很热。
A：Maybe you have a fever…
A:或许你发烧……
B：………
4、2d部分翻译
Role-play the conversation
分角色表演对话。
Mandy：Lisa，are you OK?
莉萨，你没事吧？
Lisa:I have a headache and I can't move my neck What should I do? Should I take my temperature?
莉萨：我头痛，脖子动弹不得。我该怎么办？我应该量体温吗？
Mandy: No，it doesn't sound like you have a fever.What did you do on the weekend?曼迪：不，听起来你不像发烧。周末你做什么了？
Lisa:l played computer games all weekend.
莉萨：我整个周末都玩电脑游戏了。
Mandy：That’s probably why. You need to take breaks away from the computer.
曼迪：很可能那就是原因了。你需要离开电脑休息一下了。
Lisa：Yeah，I think I sat in the same way for too long without moving.
莉萨：是的，我想我以同样的姿势一动不动地坐得太久了。
Mandy：I think you should lie down and rest.If your head and neck still hurt tomorrow，then go toa doctor.
曼迪：我认为休应该躺下休息。如果明天你的头和脖子依旧痛的话，就去看医生。
Lisa: OK. Thanks，Mandy.
莉萨：好的。谢谢，曼迪。
上面内容就是差异网为您整理出来的10篇《8年级下册英语课文翻译》，能够帮助到您，是差异网最开心的事情。